Labor dispute
Cost of litigation
Civil procedure code art. 463, 464(1)
Proclamation no. 377/2004 art. 161
Β α αα΅ α°α«α°α αα α αͺα α α₯α« αααα αααα«α΅ α«αα£αα ααα αͺα³α« α¨αααα αα΄α³ α¨αα£αα α΅ α αααα© α°α¨α½ α ααα αααα«α΅ α₯α» α³ααα α α«α°αα α α α αͺα αα α«αα¨α α αα΅ αα°α°αα α α°αα α¨α α¨Β αα΅α¨α αα α¨α°αα°α¨α° αα α²αα α₯α» α΅ααααΒ
α¨αα΅α α₯αα α₯α α΅ααα΅ α α αα₯α 463 α£465 (1) α αα αα₯α 377/96 α ααα½ 161Β
Β
α¨α°/α/α.109055
ααα 29 αα 2007 α.α
α³αα½α‘- α ααα αα
αα αααα΅
α°α½αα΅ ααα°α
α α³α α₯αα°α»α
ααα αα€α³
α ααα«α½ α‘- α αΆ αα΅αα΅ α¨α α° - αα¨α‘Β Β
α°α αͺαα½ α‘-Β αα«α΅ αα΅α«α α¨αα Β α ααα¨α‘αα‘α‘
αααα‘α αααα¨α α¨αα¨α°ααα ααα΅ α°α₯α°ααα‘α‘
αΒ αΒ α΅
1.Β Β Β αα³α© α¨αα¨α α α¨α ααα«α½ α¨α α α α α αα ααα αͺα³α« α₯α 6000/α΅α΅α΅α΅ αΊ α₯α/α₯αα²α¨αα α¨α°α°α α αα³α α α αα£α‘ αα ααα΅ α αα°αα? α¨αααα αα₯α₯ α α£ααΆ αααα°α ααα‘α‘ αα³α©α α₯αα°αα¨αααα α ααα«α½ α¨α΅α« αα α¨α α α αα£α₯ αα α°ααα§α α¨αα αα΅ α αα΄α«α α¨ααααͺα« α°α¨α ααα΅ α€α΅ α α αα¦α£α°α αͺ α¨α ααα«α½ α¨α΅α« αα α¨α°αα¨α α α¨α α°αͺα α°α«α°α αα³α α αα α αα°αααα αα°α¨α΅ αααα αααΎ α αα¨α«α¨α©α£ α¨α΅α α/α€α΅ α¨αα« ααα αααα α¨α°α α αα α°α αͺ α¨α ααα«α½α α¨α΅α« αα α«αα¨α α α α α α αα£α₯ αα α ααα΅ α ααα«α½ /α¨α³α½/ αα°α αͺ αα°α¨α³α½ α¨α α α α α α α₯α 5000 / α αα΅α΅ αΊ α₯α/ α₯α αͺα³α« α₯α 1000 /α αα΅ αΊ α₯α/ α α΅αα© α₯α 6000 /α΅α΅α΅α΅ αΊ α₯α/ αααα ααα΅ αα³α α°α₯α·αα‘α‘
2.Β Β Β α ααα«α½ α αα αα³α α α α αα°αα΅ ααα£α α αα΄α«α α¨αα°α ααα΅ α€α΅α£ ααα£α α α αα§αα‘α‘ α¨αα΄α«α α¨αα°α ααα΅ α€α΅ α°α¨α³α½ /α°α αͺ/ αα ααα«α½ α¨ααα΅ αα αα΅α αααα« α³αα°α₯ α¨α΅α« ααα α ααα§αα‘α‘ α΅ααα ααα΅ α°α /α°α αͺ/ αα ααα«α½ α¨ααα΅ αα α°ααα α₯α 10,697.96 /α α΅α αΊ α΅α΅α΅α΅ ααΆ αα α α°α£α΅ α₯α α¨αα α α΅α΅α΅α΅ α³αα²α/ αα₯α α°αααΆ α¨αααα ααααα΅ α αα α΅α‘α‘ α ααα½ αα₯α¦α½ α¨α΅α α/α€α΅ α¨α°α α αα³α α αα°αα«α α ααα΅ αα³α α°α₯α·αα‘α‘
3.Β Β Β α ααα«α½ α₯α 17 αα 2007 α/α α α°αα α¨α°α α α α€α±α³ ααα£α α°αα ααα΅ α€α΅ α¨α΅α« αα α¨α°αα¨α α α α α α¨α°α°αααα αα αααα α«α¨ααα α αα α¨ααα΅ αα α°ααα α¨αα΅α αααα« ααα« α₯α» α₯αα²α¨ααα α¨α°α α αα³αα α¨α΅α ααα΅ α€α΅ αα°α αͺ α₯αα²α¨αα α¨α°αα°αα₯αα α¨α α α α α α α₯α αͺα³α« α³αα»α αα α¨α± αα°α¨α³α α¨α α α΅α α°α΅ α«αα α΅ α΅αααΒ α α°α α α³ααΆ αα³α¨ααα α ααα΅ α αααα·αα‘α‘ α°α αͺ ααα¦α΅ 13 αα 2007 α/α α α°α α ααα΅ α¨α α°αͺα α°α«α°α αα³α α αα αα₯α 377/96 α ααα½ 161 α°α«α°ααΉα α¨α³ααα΅ ααα« α¨αααα αα α¨αα«α°αα α₯αα α α α°αͺα ααα αͺα³α« α₯αα³αα¨αα α¨αα«α°αα α΅ααα α αα°αα α ααα΅ ααα΅ α°α₯α·αα‘α‘ α ααα«α½ ααα¦α΅ 25 αα 2007 α/α α¨α°αα α¨ααα΅ ααα΅ α α αα§αα‘α‘
4.Β Β Β αα³α© α αα α°α α α½αα΅ α¨α°α«αα αα₯α₯α€ α¨α α³α½ ααα΅ α€αΆα½ α¨α°α‘α΅ αα³α ααα΅α αα« αα α«αα¨α‘α΅ α¨α½αα αααα α¨αα α¨α°αααΈα α²αα α₯αα αα³α© ααα α½αα΅ α²ααα₯ α¨α°α«ααα αα₯α₯ ααα΅α α ααα«α½ αα°α αͺ α₯α 6000 /α΅α΅α΅α΅ αΊ α₯α/ α¨α α α α α αα αͺα³α« α₯αα²α¨αα α¨α α³α½ ααα΅ α€αΆα½ α¨α°α‘α΅ αα³α α¨α α αα°α¨α΅ α αα ααα΅ α¨ααα? α¨αααα αα₯α₯ αα₯α₯ αααα¨ααα‘α‘
5.Β Β Β α¨αα α¨α°α«ααα αα₯α₯ αααα°α αα«ααα αα³α α αα£α₯αα΅ α«ααΈαα α¨αα³α₯αα α΅α α΅ααα΅ α α α₯α α¨α α αͺα α α«α°α αα³α α αα αα₯α 377/96 α΅ααααα½ ααααα α α΅ααα ααα‘α‘ α ααα΅ α€α΅ α αα°α¨α ααααΒ α°α«αΈα α΅α«αΈα αͺα³α«α αα α₯αα²α¨αα ααα΅ α€α± αα«α α₯αα°αα½αα αͺα³α« α αα₯α α¨α°αα°ααα΅ ααα α¨α°αα°ααα΅α α¨αͺα³α« αααα₯α£ α¨αα αααα α₯αα°αα«ααα₯ α¨α°ααα°αα΅ α°αα α¨ααα αͺα³α« αααα α α αα¦ ααα α¨α α¨αα½α αααα α¨αα΅αα₯αα α΅α-α΅ααα΅ α α αα₯α 463 α΅ααααα½ ααα΅ αα¨α³α΅ αα»ααα‘α‘ ααΈ α¨α₯α - α₯ααα΅ α α α΅ααα α αα 377/96 αα₯α 161 ααα΅ α ααα½ 2 βααααα α°α«α°α ααα α¨α°α«α°α αα α α ααα΅ α€α΅ ααα«ααα α α¨α΅α« αααα αα³α α¨ααα«β αα αα α ααα΅ α«α΅ααα α α΅ααα αα α°α£α₯α αα³α¨α΅ α«αα α΅ ααα‘α‘
6.Β Β Β α¨α αα αα₯α 377/96 α ααα½ 162 ααα΅ α ααα½ 2 α΅ααα α¨α³ααα΅ ααα« αα αα α αα αααα΅ α³ααα βα¨ααα« αα ααβ α ααα΅ α¨αα°ααα αααα α¨α΅αααα α αα«α¨α½α α αα΅ αα£α₯ ααα¨α΅ αα»ααα‘α‘ α΅αααα α¨α α°αͺα α°α«α°α αα³α α αα αα₯α 377/96 α ααα α°ααα α¨α α°αͺα α°α«α°α ααααα΅ α¨ααα αα€ α¨α’αα±α΅α΅αͺ α°ααα α¨ααα αα€ α α α°αͺα α°α«α°α αα«α¨α α¨ααα³ αααα α α°ααα α αααα΅ ααα΅α α₯αα²α«αα α¨αα΅α¨α α ααααΉα α αα«α³α« ααα³ αα°αααα α΅α« αα ααα αααα α³αα‘α‘ α¨αα α¨α°αααΉα΅α α αααα½ ααα³α«α΅α€ α α«α°αα½ α ααα αα α αα« αα₯α³α½α α α α αͺα α°α₯αΆα₯αα α₯αα α²α«α΅α‘ αα³α©α α ααΆ αα³α ααα°α₯ ααα΅ α°α α α«α α¨α α α αα£α₯α α°ααα α αα αααα΅ α₯αα²α³αααΈα ααα α¨α α¨αα½αα α΅α α°α°α«α½α ααα£α α¨α³ααα΅ α΅ααα΅ ααααα΅ α«α΅ααααα‘α‘Β
7.Β Β Β α¨αα α ααα α²α³α α α«α°αα α αα΅αα₯αα α₯α-α₯ααα΅ α α 465 αα‘α΅ α ααα½ 1 α α°α°αααα αα°α¨α΅ α α«α°αα αα°α°αα α¨α°α¨α α¨α α¨ αα΅α αα΅α¨α α α α°αͺα αα αα α¨α‘ α«αα°α¨ααα α α΅α°αα α¨α α α αα£α₯ αα α°α₯αΆα₯αα α¨αααα α¨αα₯α΅ α₯α«α αα/α€α΅ ααα α α α α¨α³ααα΅ α΅αα£α αα°α°α α α α«α /α α°αͺα α°α«α°α αα³α α¦αα΅/ α α αα¦ α αα ααα α α¨αα α°α¨α½ α αα αα αα α α°αͺα ααααα© α«αα£αα ααα αͺα³α« α₯αα²α¨αα α αα«α΅αα΅α΅ αααα΅ α¨α αα α ααα½ 161 α΅ααααα½ α¨α°α°α¨ααα΅ α α«α°αα½ α°α₯αΆα₯αα α¨ααα΅α αα₯α΅ ααα΅α¨α α αα΅ α α αα α α ααα΅ α€α΅ α°α¨α«αα¨α α₯αα¨α³ α α°αͺα αα α αα ααααα© α¨αα£αα αα α₯αα΅αα¨αα ααα°αα₯α αα½αα α αα αα«α»α α΅αα΅ αα₯α³αΈαα α ααα΅ α¨αα α¨α α¨ααα°α‘α α΅α ααα³ α¨ααα₯α ααααα‘α‘ αα α α¨αα α¨ααα½ααΈαα α¨α ααα αα°α¨α³α ααααα½ α¨αα«α³α« α αα°ααα‘α‘ α αααα α°α«α°α αα α°αͺα α α΅α« αααα αααα«α΅ α«αα£αα ααα αͺα³α« α¨αααα αα΄α³ α¨αα£αα α΅ α αααα© α°α¨α½ α ααα αααα«α΅ α₯α» α³ααα α°α«α°αα α α α°αͺα αα α«αα¨α α αα΅ αα°α°αα α α°αα αα α¨ αα΅α¨α αα α¨α°αα°α¨α° αα α²αα ααα α₯αα³αα α΅ α¨αα³α₯αα α΅α α΅ααα΅ α α αα₯α 463 α¨αα΅αα₯αα α΅α α΅ααα΅ α α αα₯α 465 ααα΅ α ααα½ 1 α΅ααααα½ α¨α αα αα₯α 377/96 α ααα½ 161 α΅ααα αα α αα£α£α αααα΅ α αα°ααα ααα¨α³α΅ αα»ααα‘α‘
8.Β Β Β α α«ααα αα³αΒ α ααα«α½ α¨α α α αα£α₯ α¨α΅α« αα α°ααα¦α₯αα α αα α₯ααα΅ αα΅ α«αα¨α αααα α αααα αα°α΅ α α°αͺα /α°α αͺ/α«αα¨α α αα΅α¨α α¨α°α«α°αα /α ααα«α½/ α¨α°α»α αα α΅αα°αα α¨α΅α ααα΅ α€α΅ α΅αα₯α± α αα αα α ααα΅ α¨αα°α αααα α°α¨α΅α°ααα‘α‘ α¨αα α α°α¨ααͺ α ααα«α½αα α¨α°α αͺα αααα α ααα£α α«α¨α α¨αα΄α«α α¨αα°α ααα΅ α€α΅ α°α αͺ α ααα«α½α α¨α΅α« αα α¨ααα¨α‘ α αα΅ α¨ααα΅ αα αα΅α αααα« αα΅α α΅ αα α¨α α΅ α ααα΅ α°α αͺ αα ααα«α½ α¨ααα΅ αα α°ααα α¨αα΅α αααα« ααα« α₯αα²α¨αα α¨αα°α αααα ααα£α α°αα α/α€α΅ α¨α°α α αα³α α°α¨α΅α°ααα‘α‘ αα α α ααα«α½ α αααα© αα ααα α°α¨α½ α ααααααΒ α α¨αα αα₯α΅ α«αα ααα α°α¨ααα¦ αα³α α¨α°α°α αα΅ αααα α«α³α«αα‘α‘
9.Β Β Β α¨αα α αααα α¨α°α αα α¨α α α΅αααα α ααα«α½α α°α αͺ α α΅α ααα΅ α€α΅ α₯α α ααα£α α«αα¨α‘α΅ αααα αα°α¨α³α α£α αͺ α ααα α²α³αα£ α ααα«α½ αα°α αͺ α¨α α α α α α α₯α 5000/ α αα΅α΅ αΊ α₯α/ αͺα³α« α₯α 1000 /α αα΅ αΊ α₯α/ α α΅αα© α₯α 6000 /α΅α΅α΅α΅ αΊ α₯α/ α₯αα²α¨αα α¨α α³α½ ααα΅ α€αΆα½ α¨α°α‘α΅ αα³α αα°α¨α³α α¨α α α΅α α°α΅ α«αα α΅ αα α ααα΅ αα΅αααα‘α‘Β
α α³ α
1. Β Β Β α¨αα΄α«α α¨αα°α ααα΅ α€α΅ α αααα₯ αα₯α 139696 α³α α³α΅ 8 αα 2007 α/α α¨α°α α αα³α α°α»α½ααα‘α‘
2. Β Β Β α¨αα΄α«α α¨αα°α ααα΅ α€α΅ α°α αͺ αα ααα«α½ α¨ααα΅ αα α°ααα α₯α 10697.96/ α α΅α αΊ α΅α΅α΅α΅ ααΆ αα α α°α£α΅ α₯α α¨αα α α΅α΅α΅α΅ α³αα²α/ αα₯α α°αααΆ α₯αα²α¨αα α ααα΅ α¨α°α α α¨αα³α ααα αΈαα·αα‘α‘
3. Β Β Β α¨αα΄α«α α¨αα°α α/α€α΅ α ααα«α½ α α°α αͺ α¨α α α α α α α₯α 5000 /α αα΅α΅ αΊα α₯α/αͺα³α« α₯α 1000 /α αα΅ αΊ α₯α/ α α΅αα© α₯α 6000 /α΅α΅α΅α΅ αΊα₯α/α₯αα²α¨αα α¨α°α α α¨αα³α ααα α°αΈα―αα‘α‘ α ααα«α½ αα αα αααα₯ αα°α αͺ α¨αααα ααααα΅ α¨αα α΅α α ααα΅ αα΅αααα‘α‘
4. Β Β Β α αα ααα΅ α€α΅ α«αα‘α΅α ααα αͺα³α« αα« αα α α¨α«α³αΈα αα»α α‘α‘
αααα‘ αα° αααα₯ α€α΅ αααα΅α‘α‘
Β
α¨αααα α₯ α¨α αα΅α΅ α³αα½ ααα α αα α΅α‘α‘